Agua de fuego

Sinopsis

Es navidad en Cutral-Có. Mientras los desempleados se reúnen para reclamar ante las autoridades municipales el cobro de los planes trabajar, un pastor evangelista insiste en que los males que vive el pueblo son generados por el pecado original. La mayor parte de las familias del pueblo sobrevive gracias a los planes sociales que implementó el Estado por la gran desocupación generada luego de la privatización de YPF.
Violeta tiene siete hijos, durante un tiempo cobró el subsidio y trabajó paleando escombros hasta que fue despedida por reclamar mejores condiciones de trabajo. Su hija mayor, Vanesa, de 13 años, revive los cortes de ruta a través de recortes de diarios que fue pegando en su cuaderno escolar.
Patricia tiene 18 años. Vende alfajores caseros en las calles del pueblo. Fue “fogonera” y, codo a codo con su madre, Verena, participó de las movilizaciones como lo hizo el resto del pueblo. Juntas recuperan el pasado a través de la visión de videos de las puebladas en las que participaron.
Carlos tiene una banda de rock llamada Cicatriz. El y su grupo también fueron “fogoneros” y viven un presente sin perspectivas. Ahora se reúnen para beber y tocar la guitarra: los agresivos riff de guitarras eléctricas son la única expresión que consigue transmitir la impotencia que los anima.
Mientras los subsidiados barren incesantemente las calles, luchando con la diaria polvareda que levantan los vientos patagónicos, los pozos petroleros que rodean la ciudad continúan con su bombeo permanente. Llega la Navidad. Aunque las perspectivas a futuro sean inciertas, Violeta resiste junto a sus hijos que son su único refugio. Sigue esperando una respuesta.

Vanesa, una de las protagonistas de Agua de Fuego
Synopsis

It is Christmas in Cutral-Có. While the unemployees are fighting violently with the municipal authorities to collect part of their subsidy, a priest from a religious sect insists that the origin of all the bad things that the town is living come from their sins. This opposition of glances go through the documentary.
Violeta has 7 kids, she received a subsidy and work shoveling debris until she was fired because she asked for better work conditions. Her husband, Roberto, collects a subsidy and in the only support of the family. Their kids play in the dusty streets as they live the road cuts and the riots with the police enforcement. Their oldest daughter, Vanesa, is 13 years old. In her school notebook she has been gluing the newspaper clipping that informed about the 1996 "Pueblada" (popular uprising).
Patricia is 18 years old, she has no work. She bears the crisis selling home made "alfajores" on the streets of the town. She has been a stoker with her mother, Verena, with the rest of the town they confronted the police enforcement with rocks. She knows that the "Puebladas" and the road cuts were the only way they had to force the government to give an answer.
Carlos has a rock group called Cicatriz, they have been stokers and their present has no perspective. Today, they gather just to play guitar. Their art is the rhythm of a syncopated electric guitar music.


Christmas Eve. Violeta knows there is no future for her town, yet she waits for a government respond and resists with her kids, her shelter.

Premios y festivales:

- 1º Premio al tratamiento temático. III Festival de Cine y Video Documental, Avellaneda 2001.
- Nominada como mejor Videofilm 2001. Premio Cóndor de Plata, Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina.
- Selección 1º Festival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud, Mar del Plata 2001.
- Selección III Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires, 2001.
- Selección XIX Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay, Montevideo 2001.
- Selección 15º Rencontres Cinemas de Amerique Latina Toulouse, Francia 2003 como parte de la retrospectiva del grupo de boedo films.
- Selección 26º Festival International Cinéma du Réel, Francia 2004, como parte del programa L´Argentine dans tous ses états.
- Selección V Festival Internacional de Cine y Video de Derechos Humanos DerHumALC, Buenos Aires, 2003.
- Selección 18º Festival International de Films de Fribourg para la sección Argentine au Coeur, Suiza, 2004.