No crucen el portón

Sinopsis

San Nicolás, Argentina, una ciudad siderúrgica. Un pueblo movilizado que ocupa las rutas, los barrios, la plaza de mayo. Un playón que es el escenario donde millares de trabajadores se reúnen para elaborar la lucha en defensa de su fuente de trabajo. Y es el escenario también del cinismo de una burocracia sindical que no acompaña el reclamo obrero.
No crucen el portón es la voz de los obreros de Somisa que enfrentan la privatización y el achique.
Un relato que inaugura la década menemista, plagada de despidos, retiros voluntarios y jubilaciones forzadas.

Escenas de la película No crucen el portón
Synopsis

San Nicolás, Argentina, a steeltown. A mobilized town that occupies the highways, the neighborhoods, the town square.
The front of the factory is a scene in wich thousands of workers meet to plan the struggle in defense of their source of work. And it is also the scene in which the cynicism of a syndicalist bureaucracy won´t support the workers in their claim.
No trespassing is the voice of the workers of Somisa that confronts privatization and downsizing. A tale that inaugurates the Menemist decade, plagued by dismissals, layoffs and forced retirements

Premios y festivales:

- Premio del público. Muestra Anual de Video Argentino. SAVI 1993. - Selección XV Jornadas Argentinas de Cine y Video Independientes, UNCIPAR, Argentina 1993.
- Selección Certamen Imágenes de fin de siglo (CICCUS), Argentina 1993.
- Selección 1º Muestra de Video Documental Argentino 1993.
- Selección 15º Rencontres Cinemas de Amerique Latina Toulouse, Francia 2003 como parte de la retrospectiva del grupo de boedo films.
- Selección V Festival Internacional de Cine y Video de Derechos Humanos DerHumALC, Buenos Aires, 2003.
- Selección 18º Festival International de Films de Fribourg para la sección Argentine au Coeur, Suiza, 2004.