Sergio y Noemí son amigos. Tienen 10 años. Comparten un secreto, lejos del mundo de los adultos: el descubrimiento de una enigmática caja de metal cerrada y oxidada por el paso del tiempo. Es diciembre y Berisso, la ciudad donde viven, no cesa su actividad. El río y las fábricas son escenarios de sueños y complicidades. Y también de la ilusión de Noemí, que es reencontrarse con la memoria de la madre que nunca conoció, y que la caja puede ayudar a descubrir.
Sergio and Noemí are friends. They are ten years old. They have a secret, far from the world of the adults: the discovery of a mysterious metal box, rusted shut by the passage of time. It’s December and Berisso, the city where they live, is bustling with activity. The riverfront and its factories become the setting of their dreams and complicities. And also that of the Noemí’s dream to come into contact with the memory of the mother she never knew and that the box can help her know.